回覆列表
  • 1 # 使用者5594553002735

    一、意思不同 maritime: adj. 海運的,航海的,海事的;近海的,沿海的 marine: 1、adj. 船舶的;海生的;海產的;航海的,海運的 2、n. 海運業;艦隊;水兵;(海軍)士兵或軍官 3、n. (Marine)人名;(西)馬裡內;(英)馬林 二、用法不同 1、marine:指強調海或者海洋的本身。 例句:Do this with all your weapons, then go back to the area where you incapacitated the Marine. 譯文:做到這一點同所有的武器,然後再返回到的地方你無行為能力的海洋。 2、maritime:指強調與海或海洋相關的一切(包括海洋本身,也包括海洋的各種相關事務) 例句:Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the termmeans. 譯文:在海洋界,有一個條約是關於運輸中的船用備件以及此條款的定義。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在火車上中途補臥鋪票怎麼計算價格?