十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《雪》、《北國之春》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。

1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

2、《紅日》原曲是日本音樂人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在TVB的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。

3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於1983年5月發行的同名音樂專輯《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。1983年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。