拍攝成同名電視連續劇《還珠格格Ⅰ》、《還珠格格Ⅱ》和《還珠格格Ⅲ天上人間》越南版《還珠格格》　　越南翻拍《還珠格格》中國熱播的古裝電視劇集。經越南翻拍的《還珠格格》大抵劇情和中國原版相似，個別角色形象則差異頗大，例如劇中的小燕子和紫薇。越南翻拍的還珠格格有越南特色，如，男人不剃頭，只留條辮子。　　注意網上流行的所謂越南版還珠格格及主題曲《自從有了你》只是翻拍的MV卡拉OK，MV裡的人物不是真正的越南版《還珠格格》的演員。　 2011版《新還珠格格》　　出品：歐陽常林　　製作人：何秀瓊劉向群　　總監製：魏文彬　　藝術總監：何琇瓊　　原著/編劇：瓊瑤　　導演：李平丁仰國　　三部曲：還珠格格之燕兒翩翩飛、還珠格格之風兒陣陣吹、還珠格格之人兒何處歸　　主要演員：　　邱心志飾乾隆　　李晟飾小燕子　　海陸飾夏紫薇　　張睿飾五阿哥　　李佳航飾福爾康　　劉雪華飾太后　　鄧萃雯飾皇后　　方青卓飾容嬤嬤　　趙麗穎飾晴兒　　高梓淇飾簫劍　　莊慶寧飾瑜妃　　劉曉曄飾令妃　　潘傑明飾班傑明　　闞清子飾欣榮格格　　路宏飾福爾泰　　孫耀琦飾金鎖　　王今鐸飾柳青　　周放飾柳紅　　柴碧雲飾賽婭　　麥迪娜·買買提飾香妃　　張丹峰飾蒙丹