何の：一般應該指比較實在的東西。 どんな：【形動】

（1）怎樣，怎麼樣；如何；哪樣的，什麼樣的。（これぐらいとか、このようなとか指示できない、不明の狀態や性質などを表したり、それを尋ねたりするときに用いる。どのような。どんな具合。）

¤ どんなご用ですか／您有什麼事？

¤ 景気はどんなぐあいですか／經濟情況怎麼樣？

¤ 彼はどんな人ですか／他是什麼樣的人？

（2）不拘什麼樣的，任何的。（[「でも」「ても」「も」などを伴って]物事の程度や狀態、その時の事情などに影響されないようす。たとえ最もひどい…でも。いかなる。）

¤ どんな人でもまちがうことがある／任何人都會犯錯誤。

¤ どんなことがあろうとも平気だ／不管有什麼事都不在乎。

¤ どんな仕事でもひきうけます／不論什麼樣的任務，我都接受。

¤ どんな案でもないよりはましだ／不論怎麼差的方案，總比沒有強。

¤ どんな人でもそれはできない／不管是誰那也辦不到。