回覆列表
  • 1 # 使用者4243767351955

    盤纏的拼音是 pán chan(聲母是p、ch,韻母是an、an,聲調是二聲、輕聲。);pán chán (聲母是p、ch,韻母是an、an,聲調是二聲、二聲。)

    意思:盤纏是古代的路費。

    出處:明施耐庵《水滸》第十二回《梁山泊林沖落草汴京城楊志賣刀》: 其餘多的銀兩盡送與楊志做盤纏。

    譯文:其它多餘的銀兩都送給楊志做了路費。

    來歷:古錢是中間有孔的金屬硬幣,一千枚硬幣通常是用繩子串起來然後吊起來的。人們外出經商時,只能隨身攜帶一束笨重的銅幣,並將銅幣裹在腰間,攜帶方便、安全。因此古人將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”了。

    擴充套件資料:

    盤纏的近義詞:

    1、路費

    意思:指旅程中所需要的花費。

    造句:小明花光了所有的路費。

    2、盤費

    意思:指路費;旅費。

    引證解釋:清代吳敬梓《儒林外史·范進中舉》:“范進因沒有盤費,走去同丈人商議。”

    譯文:范進因為沒有路費,就走去和丈人商量。

    造句:小明已經沒有盤費了,所有需要去掙錢。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 五個手指分別代表什麼心臟?