紀曉嵐學識淵博且機敏詼諧，其軼事在民間廣為流傳。據史書記載，他喜聯、擅對，是對聯奇才。乾隆五十年（1785年）的“千叟宴”，席間有一老翁141歲高齡，乾隆帝得知，便以此為題出一上聯，命眾人答對，聯曰：“花甲重逢，又增三七歲月。”60歲稱“花甲”，“重逢”等於120歲，“三七歲月”即21歲，相加恰好141歲。紀曉嵐稍加思索後隨即對曰：“古稀雙慶，再添一度春秋。”70歲稱“古稀”，“雙慶”等於140歲，“添一度春秋”也是141歲。時值舊曆除夕，瑞雪初霽，梅花傲放，紅裝銀裹。紀曉嵐伴乾隆帝到戶外賞景，不料乾隆帝嘆道：“老叟扶持觀梅花，唉！青春已過。”紀曉嵐悟出這是一題上聯，脫口而出：“幼童側耳聽鞭炮，喲！又是一年。”紀曉嵐為乾隆帝五十壽辰而作的壽聯，也堪稱流芳佳聯：“四萬裡皇國，自古以來，從無一朝一統四萬裡；五十年聖壽，自今而後，尚有九千九百五十年。”全聯36個字，字字歌功頌德，句句阿諛奉迎，尤其說乾隆帝“五十年聖壽”之後，還要活“九千九百五十年”，前後相加，正好是“萬歲”，妙不可言。
紀曉嵐學識淵博且機敏詼諧，其軼事在民間廣為流傳。據史書記載，他喜聯、擅對，是對聯奇才。乾隆五十年（1785年）的“千叟宴”，席間有一老翁141歲高齡，乾隆帝得知，便以此為題出一上聯，命眾人答對，聯曰：“花甲重逢，又增三七歲月。”60歲稱“花甲”，“重逢”等於120歲，“三七歲月”即21歲，相加恰好141歲。紀曉嵐稍加思索後隨即對曰：“古稀雙慶，再添一度春秋。”70歲稱“古稀”，“雙慶”等於140歲，“添一度春秋”也是141歲。時值舊曆除夕，瑞雪初霽，梅花傲放，紅裝銀裹。紀曉嵐伴乾隆帝到戶外賞景，不料乾隆帝嘆道：“老叟扶持觀梅花，唉！青春已過。”紀曉嵐悟出這是一題上聯，脫口而出：“幼童側耳聽鞭炮，喲！又是一年。”紀曉嵐為乾隆帝五十壽辰而作的壽聯，也堪稱流芳佳聯：“四萬裡皇國，自古以來，從無一朝一統四萬裡；五十年聖壽，自今而後，尚有九千九百五十年。”全聯36個字，字字歌功頌德，句句阿諛奉迎，尤其說乾隆帝“五十年聖壽”之後，還要活“九千九百五十年”，前後相加，正好是“萬歲”，妙不可言。