客從遠古來

自言涉荒漠

路遇巨石雕

身首無聯絡

象腿沙中立

斷頭方半裸

凝眉且抿嘴

傲慢做笑科

匠心揮妙手

雕得好氣魄

更有座右銘

石上待留傳

“朕乃王中王

名曰奧斯曼

功高堪蓋世

悲摧忍相看”

殘骸何巨巨

荒沙復掩埋

廓寥生寂寞

流沙漫天外

原譯：

客從遠古來

自言涉荒漠

路遇巨石雕

身首無聯絡

象腿仍矗立

斷頭落塵埃

凝眉翹嘴角

譏笑傲雄才

匠心揮妙手

雕得霸氣在

更有座右銘

石上得留傳

“朕乃王中王

名曰奧斯曼

功高堪蓋世

悲摧忍相看”

殘骸何巨巨

荒沙復掩埋

廓寥生寂寞

流沙漫天外