回覆列表
  • 1 # 使用者2562339713923

    主要描寫的事物有:春水、群鷗 、 花徑、大門、鄰翁。 出自《客至》,是唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律,作於成都草堂落成之後。杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。 原文如下: 舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。 譯文如下: 房前屋後都是一波春水,只見群鷗日日飛去歸來。 長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃,只是為了你的到來,我家草門首次開啟。 集市太遠,盤中的飯菜實在簡單;家境貧寒,只有陳年濁酒招待。 如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲,那我就隔著籬笆將他喚來。 詞句註釋如下: ⑴客至:客指崔明府,杜甫在題後自注:“喜崔明府相過”。明府,唐人對縣令的稱呼。相過,即探望、相訪。 ⑵舍:指家。 ⑶但見:只見。此句意為平時交遊很少,只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。 ⑷花徑:長滿花草的小路。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 苦蕎米怎麼吃呀?