應該是“無念爾祖，聿修厥德”。

出自《文王》，是《詩經·大雅·文王之什》的一篇。為先秦時代的漢族詩歌。全詩七章，每章八句。歌頌周王朝的奠基者文王姬昌。

全文：

文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。

亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。

世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。

穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命，有商孫子。商之孫子，其麗不億。上帝既命，侯於周服。

侯服於周，天命靡常。殷士膚敏，祼將於京。厥作祼將，常服黼冔。王之藎臣，無念爾祖。

無念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未喪師，克配上帝。宜鑑於殷，駿命不易！

命之不易，無遏爾躬。宣昭義問，有虞殷自天。上天之載，無聲無臭。儀刑文王，萬邦作孚。

在“無念爾祖，聿修厥德”一句中，無、聿二字是助詞，翻譯時可忽略。

念爾祖，修厥德：感念你祖先的意旨，修養自身的德行。