1、《早春以橘子寄魯望》唐代：皮日休原文：個個和枝葉捧鮮，彩凝猶帶洞庭煙。不為韓嫣金丸重， 直是周王玉果圓。譯文：每一個橘子在枝頭都非常新鮮，好像凝結著洞庭煙氣。不會比韓嫣的金丸重，也沒有周王的玉果圓。

2、《佔貯橘子》宋代：葉簡原文：圓似珠，色如丹。儻能擘破同分吃，爭不慚愧洞庭山。譯文：圓得好像珠子一樣，顏色色好像仙丹。把它一分兩半同吃，不愧是洞庭山生出的。

3、《尋陽七郎中宅即事》唐代：岑參原文：雨滴芭蕉赤，霜催橘子黃。逢君開口笑，何處有他鄉。譯文：雨點落下滴到芭蕉紅了，白霜催熟了橘子。遇到你就開口笑了，何處有他鄉呢。

4、《郡齋平望江山》唐代：岑參原文：庭樹純栽橘，園畦半種茶。夢魂知憶處，無夜不京華。譯文：院子裡栽滿了橘子樹，在園邊種了半隴茶樹。沒有那個晚上不做夢迴到憶處的。

5、《贈劉景文》宋代：蘇軾原文：荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景緻你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。