整個榮耀大地不是那麼安全，尤其是榮耀大地之外的蠻荒之地，刀疤的妻子帶著刀疤的親信們在那裡遊蕩。 　　丁滿和彭彭被負責照顧琪拉雅公主，但他們對這個頑皮又聰明的公主一點辦法也沒有。充滿好奇心的琪拉雅一直嚮往著到森林外去冒險，一直想對蠻荒之地一探究竟。終於，她找到一個機會來到了這片荒涼的土地。在這裡，她遇到了刀疤的兒子高孚，在一同玩耍時他們掉進了鱷魚湖，琪拉雅勇敢的救起了高孚，在千鈞一髮之時逃到了岸上，他們成了莫逆之交。前來找兒子的刀疤夫人，想要殺害琪拉雅，被及時趕到了辛巴救回。

幾年之後，琪拉雅長成了大姑娘，此時的高孚也成為雄壯的公獅，刀疤的餘黨把奪回王權的希望寄託在了高孚身上，派高孚接近琪拉雅，趁機殺死辛巴。他們計劃用火燒死琪拉雅，在緊要關頭，讓高孚救她，以取得辛巴的信任。在不知不覺中，高孚愛上了琪拉雅，在愛情與權力面前，高孚選擇了前者，以自己的實際行動得到了辛的寬容和諒解。在辛巴和高孚的努力下，刀疤的餘黨全部回心轉意，臣服在辛巴的統治之下，榮耀大地終於恢復了和平。琪拉雅和高孚也彼此真心相愛。