感謝你的提問。
首先，想告訴大家的是MTI非常願意招收有理工科背景的英語比較好的學生。為什麼呢？
首先，MTI之所以願意招收有理工背景的學生，是看中了他的理工科背景背後的邏輯思維推理能力。由於他們學過高等數學、大學物理、電工基礎以及一些理工科所需的其他課程，使他們具備了較好的邏輯思維能力和基本的科學基礎知識。
其二，MTI入學考試入學不考第二外語，這一點受到了理工科學生的青睞。入學考試內容一般包括：綜合英語、英漢對譯等專業課，以及政治和一門百科知識。知識面寬廣的學生，要佔有一定的優勢，入學後的課程設定中，實踐課程比較多，學習期間要完成15萬字的翻譯量和一篇翻譯實踐報告。撰寫翻譯實踐報告所依據的翻譯實踐的量具體由各院校在其培養方案中自行規定。
至於看書分三大塊，第一塊是英語，包括基礎英語和英漢對譯，你要在英漢對譯上下功夫，多做一些練習題，尤其要著重練習長句難句的翻譯。各個書店有很多MTI翻譯練習冊出售，你可以買一些。其次是政治，參加一個政治輔導班，老師有多年的政治課輔導經驗，對重點複習內容比較有把握。最後是百科知識。這個涉及面比較廣，你也可以買一些百科知識的練習冊做做練習，書店有售。
感謝你的提問。
首先，想告訴大家的是MTI非常願意招收有理工科背景的英語比較好的學生。為什麼呢？
首先，MTI之所以願意招收有理工背景的學生，是看中了他的理工科背景背後的邏輯思維推理能力。由於他們學過高等數學、大學物理、電工基礎以及一些理工科所需的其他課程，使他們具備了較好的邏輯思維能力和基本的科學基礎知識。
其二，MTI入學考試入學不考第二外語，這一點受到了理工科學生的青睞。入學考試內容一般包括：綜合英語、英漢對譯等專業課，以及政治和一門百科知識。知識面寬廣的學生，要佔有一定的優勢，入學後的課程設定中，實踐課程比較多，學習期間要完成15萬字的翻譯量和一篇翻譯實踐報告。撰寫翻譯實踐報告所依據的翻譯實踐的量具體由各院校在其培養方案中自行規定。
至於看書分三大塊，第一塊是英語，包括基礎英語和英漢對譯，你要在英漢對譯上下功夫，多做一些練習題，尤其要著重練習長句難句的翻譯。各個書店有很多MTI翻譯練習冊出售，你可以買一些。其次是政治，參加一個政治輔導班，老師有多年的政治課輔導經驗，對重點複習內容比較有把握。最後是百科知識。這個涉及面比較廣，你也可以買一些百科知識的練習冊做做練習，書店有售。