回覆列表
  • 1 # 寒來一暑往

    為百姓請求(不要踐踏莊稼)的意思【原文】莊宗好畋獵①,獵於中牟,踐民田。中牟(mù)縣令當馬切諫,為民請。莊宗怒,叱縣令去,將殺之。伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前,責之曰:“汝為縣令,獨不知吾天子好獵邪?奈何縱民稼穡②以供稅賦!何不飢汝縣民而空此地,以備吾天子之馳騁?汝罪當死!”因前請亟③行刑,諸伶共唱和④之。莊宗大笑,縣令乃得免去。(選自《新五代史·伶官傳》)【註釋】①畋獵:打獵。②稼穡:耕種和收穫。③亟:立刻。④共唱和:一同高聲附和。【譯文】後唐莊宗(李存勖)在中牟打獵,他和隨從們乘坐的馬踐踏農田,損壞了莊稼。中牟縣的縣令攔住莊宗的馬向他勸諫。莊宗大怒,命令把他拉走殺了。這時有位名叫敬新磨的伶人(演戲的人)帶領其他伶人追上了縣令,把他捉到莊宗面前,列舉著罪狀責備說:“你身為縣令,難道沒聽說天子喜歡打獵嗎?你為什麼要放縱百姓,讓他們去耕種田地來交納國家的賦稅呢?你何不讓你的百姓餓著肚子,空出這片田野來讓天子馳聘追逐呢?你真是罪該處死!”於是請莊宗趕快派人行刑,別的伶人也都七嘴八舌地附和。莊宗大笑,赦免了中牟縣令。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 夜間盜汗是什麼原因?如何調理?