通俗點兒說就是：

當我試圖用精準的詞語來解釋“詞不達意”時，結果事與願違。此時排除以下因素：

（一）我主觀上故意使人陷入錯誤認識，即指鹿為馬；

（二）我主觀上因過失造成理解錯誤，即張冠李戴；

（三）我因主觀上不重視而胡說一通，即信口開河；

（四）我客觀上因口誤或筆誤造成表達錯誤，即無心之過；

（五）我因知識水平有限而無法作答，主觀無惡意而客觀上搪塞，即顧左右而言他；

（六）我試圖表述清楚而最終因雙方或多方因素無果，即南轅北轍。

愚以為排除上述六種情形而導致的狀態，就是“詞不達意”。

回答:詞不達意的理解:說白了就是說話，文字，語言表達的不是事兒的內容。比如:參加婚禮賀詞，應當祝賀，祝福！他念的是禱詞，整個意思變味了。這就叫詞不達意！又比如作詩。贊梅。可詞的內容，贊河花了，不是贊梅花。不知這樣玨

語出宋·釋惠洪《石門文字禪·高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者；詞不達意；餘嘗嘆息之。”沒有表達出真正的意思。