意思是“……的話，讓人受不了”、“如果……的話，就沒有辦法了”。強調主觀的一種情緒、感受使用方式：

1、動て＋はかなわない2、イ形容詞—くて＋はかなわない3、ナ形容詞ーで+はかなわない4、名詞で＋はかなわない因為夏天容易吃壞肚子，對我而言冬天更容易度過。雖說如此，每天這麼冷也會讓人受不了。

2、仕事が好きだからといって、毎日殘業続きではかなわない。雖然喜歡這份工作，但是每天加班的話還是會受不了。注意：1、「～かなわない」在句型中的意思是「～我慢できない」。2、「～ちゃかなわない」是「～てはかなわない」的口語形式。擴充套件資料かなう釋義：1、【葉う】 ;實現（願望），達到（目的），做到，完成。例句：葉わぬこととは知りながら萬一を期待していた。 明知難以達到，但仍寄以一線希望。2、【適う】 ;適合，合乎。例句：理に適う。 合乎道理。

3、【敵う】 ;爭持，匹敵。例句：數學では彼に敵わない。 在數學方面比不上他。

4、同：葉う、適う、敵う。