on the play ground 翻譯為:在操場上。一般來說,在操場上,多說成on the playground,但也有人說成in the playground ,意思是沒有區別,只不過前者較常用罷了。如:We are playing football on the playground.我們在操場上踢足球。 All the schoolchildren ran about in the playground.所有的小學生都在操場上跑步。I saw him playing football on the playground.我看見他在操場上踢足球。 如果用at,則是把操場看作一個點、一個具體的地方,所以at the playground的意思是:在操場那兒,在操場那裡,並不一定就是在操場上,也許在操場外圍,甚至操場附近,當然也不排除是在操場上。所以at the playground與前兩者意思上是稍有區別的。例如:I was enjoying an evening with my little 2-year-old son at the playground.
on the play ground 翻譯為:在操場上。一般來說,在操場上,多說成on the playground,但也有人說成in the playground ,意思是沒有區別,只不過前者較常用罷了。如:We are playing football on the playground.我們在操場上踢足球。 All the schoolchildren ran about in the playground.所有的小學生都在操場上跑步。I saw him playing football on the playground.我看見他在操場上踢足球。 如果用at,則是把操場看作一個點、一個具體的地方,所以at the playground的意思是:在操場那兒,在操場那裡,並不一定就是在操場上,也許在操場外圍,甚至操場附近,當然也不排除是在操場上。所以at the playground與前兩者意思上是稍有區別的。例如:I was enjoying an evening with my little 2-year-old son at the playground.