積翠全低嶺，娉婷小苑中。

新翠舞衿淨如水，娉婷十五勝天仙。

公庭日夕羅山翠，玉郎經歲負娉婷。

蒼翠欲滴 蒼翠：深綠。形容草木等綠色植物彷彿飽含水份一樣。

蒼松翠柏 蒼：青色。翠：青綠色。指四季常青的松柏。比喻具有高貴品質、堅定節操的人。

翠繞珠圍 珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。

翠消紅減 形容女子姿容減退。

翠竹黃花 指眼前境物。

紅衰翠減 紅：指花；翠：指綠葉。紅花衰敗，綠葉減少。形容春盡花殘或初秋百花凋謝的景象。

珠翠之珍 指水陸所產的美味食物。

珠圍翠繞 珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。

裁紅點翠 ①採摘花卉。②比喻選擇華麗的辭藻。

翠圍珠繞 翠：翡翠；珠：珍珠。形容富家女子的華麗裝飾。亦比喻隨從侍女眾多。