阿迪達斯鞋碼36 2／3和37 1／3是：

36(2/3):對應中國舊鞋碼的35碼。

37(1/3):對應中國舊鞋碼的36碼。

擴充套件資料：

鞋碼通常也稱鞋號，是用來衡量人類腳的形狀以便配鞋的標準單位系統。

世界各國採用的鞋碼並不一致，但一般都包含長、寬兩個測量。長度是指穿者腳的長度，也可以是製造者的鞋楦長。即使在同一個國家/地區，不同人群和不同用途的鞋，例如兒童、運動鞋，也有不同的鞋碼定義。

各地鞋碼包括：英國碼、美國碼、日本碼等。

鞋碼測量：腳長指最長腳趾頂點到腳後跟突點間的水平直線距離。 注意不要直接量腳，直接量會出現很大的誤差，而要使用白紙，把腳踩在白紙上，沿著腳用筆在白紙上畫出腳的四周，或者在腳的前端和後端分別做標記；根據所畫的腳圖測量長度，便是腳長。