1、這首詩表面上寫面對美好春色時親切留連的意緒，又對梅花凋香表示惋惜遺憾，實際上是以梅花自喻，寄託對自己命運的哀怨和不幸。2、【原詩】《憶梅》 李商隱 (唐)定定住天涯，依依向物華。寒梅最堪恨，常作去年花。3、【譯文】永遠地被釘死在這異鄉的土地上了，面對眼前美好春色時親切留連。 梅花最值得回憶，到百花盛開時，卻早花凋香盡《憶梅》是唐代詩人李商隱創作的一首五絕，為詩人在梓州幕府生活時所寫。此詩透過描寫春日遊玩，不見梅花這件事情，來表達了詩人因懷才不遇，流離輾轉而感到的憤懣頹唐的思想感情。全詩渾然天成，一意貫串，並無刻意雕鏤，枝蔓曲折，顯得潛氣內轉，在曲折中見渾成，在繁多中見統一，達到有神無跡的境界。2、【作者簡介】李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號玉溪（溪）生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。 唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因捲入“牛李黨爭”的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭縣病故，死後葬於祖籍懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。 李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。

1、這首詩表面上寫面對美好春色時親切留連的意緒，又對梅花凋香表示惋惜遺憾，實際上是以梅花自喻，寄託對自己命運的哀怨和不幸。2、【原詩】《憶梅》 李商隱 (唐)定定住天涯，依依向物華。寒梅最堪恨，常作去年花。3、【譯文】永遠地被釘死在這異鄉的土地上了，面對眼前美好春色時親切留連。 梅花最值得回憶，到百花盛開時，卻早花凋香盡《憶梅》是唐代詩人李商隱創作的一首五絕，為詩人在梓州幕府生活時所寫。此詩透過描寫春日遊玩，不見梅花這件事情，來表達了詩人因懷才不遇，流離輾轉而感到的憤懣頹唐的思想感情。全詩渾然天成，一意貫串，並無刻意雕鏤，枝蔓曲折，顯得潛氣內轉，在曲折中見渾成，在繁多中見統一，達到有神無跡的境界。2、【作者簡介】李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號玉溪（溪）生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。 唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因捲入“牛李黨爭”的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭縣病故，死後葬於祖籍懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。 李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。