我們現在用的手機一般都是安卓和ios系統都是外華人開發的，他們自然使用英文。

其次，開發者在開發app的時候在儲存上也會盡量使用英文，像toutiao，taobao，Tencent等等這些資料夾。開發使用英文會減少很多問題，最重要一個就是字元編碼問題。中文一般用utf-8和gbk的編碼，而英文用可以使用很多編碼ANSI、utf-8、gbk等等。很容易就造成亂碼了。

因為中國產手機，或者說目前市面上的手機，基本都是以安卓，蘋果，塞班等系統二次開發的，這些系統都是國外的，而且語言都是英文，所以用別人的系統，很多東西就是英文了。前臺介面一般是中文，後臺系統基本都英文

最主要的原因是中國產手機也用的安卓系統。

整個程式語言和目前的所有作業系統都是以英語為母語的，如果進行系統級的資料夾中文化，基本涉及到重寫系統了。（比如，系統任何一個要讀取和寫入某個資料夾時的路徑就得手動改成中文路徑）

不過現在像華為，小米等中國產系統已經能在系統層面實現資料夾的資訊中文化備註，這點已經進步很大了。