從今以後,只要有那樣的閒情,不拘什麼時候,我都會就著月光,拄著柺杖,來叩門造訪。 這一句寫主觀心境,作者的戀戀不捨之情溢於言表。詩人陶醉在山野風光和農村的人情美里,對這次郊遊發出了由衷的感嘆。意興生髮,隨意而至,一種閒適,一種達觀,不經意間時有流露。
擴充套件資料
【作者】陸游 【朝代】宋譯文對照
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。
首聯:“莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。”描寫豐收年景,農民熱情好客的淳厚品行。頷聯:“山重水複疑無路,柳暗花明又一村。”這句描繪山村風光,被後世用來形容已陷入絕境,忽又出現轉機。頸聯:“簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。”既寫出春社歡快,又表達民風的淳樸可愛。尾聯:“從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。”寫出人乘月閒遊,夜訪村民。
從今以後,只要有那樣的閒情,不拘什麼時候,我都會就著月光,拄著柺杖,來叩門造訪。 這一句寫主觀心境,作者的戀戀不捨之情溢於言表。詩人陶醉在山野風光和農村的人情美里,對這次郊遊發出了由衷的感嘆。意興生髮,隨意而至,一種閒適,一種達觀,不經意間時有流露。
擴充套件資料
遊山西村【作者】陸游 【朝代】宋譯文對照
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。
賞析全文首聯:“莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。”描寫豐收年景,農民熱情好客的淳厚品行。頷聯:“山重水複疑無路,柳暗花明又一村。”這句描繪山村風光,被後世用來形容已陷入絕境,忽又出現轉機。頸聯:“簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。”既寫出春社歡快,又表達民風的淳樸可愛。尾聯:“從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。”寫出人乘月閒遊,夜訪村民。