不能成為翻譯的詰倔嗷牙的藉口。如果是一些特別的科技或哲學方面的文章,很難做到一般文學上的通順。

1、自信不是狂妄自大，也不是心血來潮，更不是“寧信度，勿自信也”形而上學的固執。它是理想進取中折射出的生命的靈光，是孜孜追求路途中永恆的生命潮汐，是成功碑塔下第一塊靈活辯證的基石。

2、寧信其品格，勿信其誓言。

3、紐約公眾對這些“凶兆預知者”的危言表現出寧信其有.

4、人被信仰束縛。結果相信有一種力量。但是信仰還不夠使人安寧。信仰不知道怎麼需要一個形象，於是有了宗教。沒有比沒有形象寄託的信仰，更使人苦惱了。雨果

5、南寧信鴿賽“飛”出新紀錄。

6、信心是積極的，在此時此地充實人生。疑慮是消極的，剝奪人生的熱情與意義。因此，我雖對不朽並不瞭解，我寧信心不朽。

寧信而不順，這是有所指而言的。不能成為翻譯的詰倔嗷牙的藉口。如果是一些特別的科技或哲學方面的文章，很難做到一般文學上的通順。那是情有可原的。