詩人希望“葉子，小草，飛蟲，孩子“要向著明亮那方。真趣美如Teana的童謠經典。2007年初，新星出版社推出了金子美鈴童謠集《向著明亮那方》，這是金子美鈴的童謠首次在中國大陸出版。本書精選金子美鈴童詩187首，分為“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“夢”六卷，並配有精美溫馨的彩繪插圖。金子美鈴的詩清新自然、短小雋永，籠罩著融融溫情，讀來意趣盎然。作者善於觀察人與自然界中的令人感動的影象和聲音，以細膩純真的語言傳遞生命的樂章，給人與夢的視野和心靈的頓悟。原文如下

《向著明亮那方》

哪怕一片葉子

也要向著日光灑下的方向。

灌木叢中的小草啊。

向著明亮那方

向著明亮那方。

哪怕燒焦了翅膀

也要飛向燈火閃爍的方向。

寒夜裡的飛蟲啊。

向著明亮那方

向著明亮那方。

哪怕只是分寸的寬敞

也要向著Sunny照射的方向。

住在都會的孩子們啊。