【雖然,公之作樂,吾能言之】意思是【雖然如此，歐陽修的快樂，我能形容】。出自曾鞏的《醒心亭記》。原段【雖然，公之作樂，吾能言之，吾君優遊而無為於上，吾民給足而無憾於下。天下之學者，皆為才且良；夷狄鳥獸草木之生者，皆得其宜，公樂也。一山之隅，一泉之旁，豈公樂哉？乃公所寄意於此也。】譯文【雖然如此，歐陽修的快樂，我能形容。我們的國君在上能寬大化民，不用刑罰，我們的人民在下生活充裕，沒有怨恨，天下的求學的人都賢德有才能，邊遠夷族鳥獸草木生長都適當合宜，這才是歐陽修的快樂。而一座山的角落、一池泉水的旁邊，難道是歐陽公的快樂嗎？這其實是歐陽修用來在這裡寄寓他的理想呀。】【作者曾鞏簡介】曾鞏（1019--1083）北宋散文家。字子固，南豐（今屬江西）人。嘉佑進士，曾奉召編校史館書籍，官至中書舍人。為文平易暢達，名列“唐宋八大家”之一。曾著文對當時在位者的因循苟且表示不滿，提出“法者所以適變也，不必盡同；道者所以立本也，不可不一”，主張在“合乎先王之意”的前提下對“法制度數”進行一些改易更革。所著有《元豐類稿》。