我覺得就以中國大學這樣的現狀。除了極高尖端的專業以外，其他的所謂的商務啦，國貿啦等等魚目混珠的也好，老師從來就沒親身從事過貿易實戰的也好，課本脫離實際業務的也好，致使同學們畢業後，根本稱其不上專業。實際一點說，這就看你找工作的機遇了，好公司能不能碰上你，你有沒有機會在企業重新學習實踐。具體能做什麼工作，就是機遇問題。

再有，翻譯是專門的一個專業，不是很輕鬆就能做成的。如果只是翻譯一些非高階的材料的話，也沒什麼發展。

其他證書我同學都有考過，不過並沒有收到企業多大的關注。有的還是大企業。

這個專業學好了很有前途的。性格內向不要緊，只要不影響正常人際交流以下工作都可以做，希望可以幫到你。 1.企業外貿部門。（國家大中型企業，商品流通領域，進出口貿易領域）中從事一般性進出口業務的談判、生活及工作接待的口譯及處理一般商務活動中各種資料的草擬、翻譯工作的專業人員。 2．三資企業（獨資企業、合資企業、對外經濟合作企業）中在各種場合擔任英文口譯，熟練的對書面材料進行英漢互譯，並參與企業商務外事活動的專業人員。 3．其它企業（旅遊業、對外飲食服務）中，從事接待服務，協助經營管理並參與有關外事活動的專業人員。