1、“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”描繪了洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚、浮日夜，波浪掀天，浩茫無際，真不知此老胸中吞幾雲夢！

2、詩人站在岳陽樓上，向東南方向極目眺望，只見洞庭湖水茫茫一片，一眼望不到頭，而吳地則被擠向了遠遠的東邊，楚地則被遠遠地擠向了西邊、南邊。這景象，就好像洞庭湖水向東南伸展，把本來連在一起的吳地和楚地，一下子分裂成為兩塊。

3、這兩句詩出自杜甫的《登岳陽樓》，全詩如下：

登岳陽樓

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

擴充套件資料：

譯文如下：

很早聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。

大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，整個天空全映在湖面上。

漂泊江湖親朋故舊不寄一封信,年老多病只有孤零零的一隻船伴隨自己。

關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。

參考資料：