莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

出自宋代女詞人李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》。醉花陰為詞牌名。

原文：

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

白話文：

薄霧瀰漫，雲層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚嫋。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風捲起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。

擴充套件資料

點評（1992年．李清照作品賞析集．作者陳祖美）

餘恕誠《百家唐宋詞新話》：結尾“莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。”“簾卷西風”，乍看可有可無，少此一筆似亦無損於詩意。實則不然。“西風”以淒冷、蕭瑟的一面加強了詞的情調氣氛。

沒有“簾卷”，“人比黃花瘦”就變成單純比喻。有此一筆，則交待出當簾卷西風之際，詞人看到簾外黃花，因物生感迸發出了“人比黃花瘦”這樣的心聲，顯得真切自然，亦顯得跌宕迴腸，符合詞人千迴百轉的感情節奏。

參考資料