後漢書列女傳譯文如下：
安定的皇甫規的妻子，不知是誰家的女子。皇甫規的第一個老婆死了後來又續娶了她，他的妻子擅長文筆，能書草體，時常為皇甫規做書本記錄。眾人驚歎她的工筆。到皇甫規離世時，他的妻子依然年輕，面貌容色美麗非常。後來董卓官位升至相國，因為久仰她的盛名，於是以數輛華美的馬車，二十多匹駿馬聘娶她，奴婢錢兩和絲帛都擺滿阻塞了道路。她於是身著輕服到董卓的府上謁見，跪下提出請求，言辭十分酸楚悲蒼。董卓讓周圍的眾奴才侍衛全部拔劍將她圍在當中，說：“我的威懾教令，能夠讓四海臣服，怎麼可能會在你一個婦人身上沒用了呢！”她知道在劫難逃，於是站起來大罵董卓：“你只不過是外族夷種，天下人被你毒害的那麼多還不滿足！我的先人，德廉清正流傳於世。皇甫一家於文於武全是上上之選，都是漢朝忠臣。你只不過是他們的趣使走吏，有什麼資格對我無禮迎娶我？”董卓將車移到庭院中間，將她的懸掛在架轅的曲木下，用鞭子抽打她。她對行刑的人說：“怎麼不再重點，快點比較好。”最後死在車下，後人為她畫了幅圖畫，名字叫“禮宗”。
後漢書列女傳譯文如下：
安定的皇甫規的妻子，不知是誰家的女子。皇甫規的第一個老婆死了後來又續娶了她，他的妻子擅長文筆，能書草體，時常為皇甫規做書本記錄。眾人驚歎她的工筆。到皇甫規離世時，他的妻子依然年輕，面貌容色美麗非常。後來董卓官位升至相國，因為久仰她的盛名，於是以數輛華美的馬車，二十多匹駿馬聘娶她，奴婢錢兩和絲帛都擺滿阻塞了道路。她於是身著輕服到董卓的府上謁見，跪下提出請求，言辭十分酸楚悲蒼。董卓讓周圍的眾奴才侍衛全部拔劍將她圍在當中，說：“我的威懾教令，能夠讓四海臣服，怎麼可能會在你一個婦人身上沒用了呢！”她知道在劫難逃，於是站起來大罵董卓：“你只不過是外族夷種，天下人被你毒害的那麼多還不滿足！我的先人，德廉清正流傳於世。皇甫一家於文於武全是上上之選，都是漢朝忠臣。你只不過是他們的趣使走吏，有什麼資格對我無禮迎娶我？”董卓將車移到庭院中間，將她的懸掛在架轅的曲木下，用鞭子抽打她。她對行刑的人說：“怎麼不再重點，快點比較好。”最後死在車下，後人為她畫了幅圖畫，名字叫“禮宗”。