1、西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。

出處：《口號吳王美人半醉》

朝代：唐

譯文：西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力，微笑地倚看東窗下的白玉床。

2、晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。

出處：《古離別》

朝代：唐

譯文：春光明豔，晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。

3、酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。

出處：《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》

朝代：宋

譯文：酒後更喜歡品嚐團茶的濃釅苦味，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的餘香。

4、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

出處：《如夢令·昨夜雨疏風驟》

朝代：宋

譯文：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停。我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。

5、夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。

出處：《訴衷情·夜來沉醉卸妝遲》

朝代：宋

譯文：夜裡大醉之後，來不及卸妝就和衣而睡，髮髻上還擂著梅花的殘枝。