pledge和mortgage的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。一、意思不同1.pledge意思:保證;諾言;誓約;抵押;質錢;抵押品2.mortgage意思:按揭(由銀行等提供房產抵押借款);按揭貸款二、用法不同1.pledge用法:pledge的基本含義是“保證”“許諾”,指許諾做、給予或接受某事或某物,常用於表示以行動或言語作出莊嚴、正式的擔保,如答應資助等。有時可譯為“發誓”。pledge可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、動詞不定式或由that引導的從句作賓語。2.mortgage用法:指以房地產等實物資產或有價證券、契約等作抵押,獲得銀行貸款並依合同分期付清本息,貸款還清後銀行歸還抵押物。具體而言,按揭人(借貸方)應將自有房屋的產權轉讓給按揭受益人(放貸方),作為還款保證(抵押)。按揭人在還清貸款後,受益人立即將所涉及的房屋產權轉讓給按揭人。三、側重點不同1.pledge側重點:pledge指以轉移財產的佔有向債權人進行擔保。2.mortgage側重點:mortgage以不轉移財產的佔有向債權人進行擔保。
pledge和mortgage的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。一、意思不同1.pledge意思:保證;諾言;誓約;抵押;質錢;抵押品2.mortgage意思:按揭(由銀行等提供房產抵押借款);按揭貸款二、用法不同1.pledge用法:pledge的基本含義是“保證”“許諾”,指許諾做、給予或接受某事或某物,常用於表示以行動或言語作出莊嚴、正式的擔保,如答應資助等。有時可譯為“發誓”。pledge可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、動詞不定式或由that引導的從句作賓語。2.mortgage用法:指以房地產等實物資產或有價證券、契約等作抵押,獲得銀行貸款並依合同分期付清本息,貸款還清後銀行歸還抵押物。具體而言,按揭人(借貸方)應將自有房屋的產權轉讓給按揭受益人(放貸方),作為還款保證(抵押)。按揭人在還清貸款後,受益人立即將所涉及的房屋產權轉讓給按揭人。三、側重點不同1.pledge側重點:pledge指以轉移財產的佔有向債權人進行擔保。2.mortgage側重點:mortgage以不轉移財產的佔有向債權人進行擔保。