回覆列表
  • 1 # 使用者8976220875008

    男子400米個人混合泳: Men"s 400m individual medley

    男子4x100米自由泳接力: Men"s 4*100m freestyle relay

    男子200米自由泳: Men"s 200m freestyle

    男子200米蝶泳: Men"s 200m butterfly

    男子4x200米自由泳接力: Men"s 4*100m freestyle relay

    額外說一下,要是還有類似的翻譯的話:

    混合泳只作為一個詞的話是“medley”, 個人混合泳是“individual medley”,但是四個人的混合泳是“Medley Relay”, 而不是像想象中的 “group medley” 或者其他類似的。混合泳作為一個事件永遠都不會但是“medley”,要不是“Individual Medley/I.M”, 要不就是“Medley Relay”

    最後補充幾個詞彙吧

    自由泳:freestyle

    仰泳:backstroke

    蛙泳:breaststroke

    蝶泳:butterfly

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 使褪色衣服複色的竅門是什麼?