精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。 一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘。 綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。 博得嫦娥應自問，何緣不使永團圓？ 精華欲掩料應難：月光璀璨，即使想要遮掩也掩蓋不了。 精華：月亮的光華；掩：掩蓋、掩藏；料應難：想必是不可能的。 影自娟娟魄自寒：月亮的外表看起來是那麼美麗優雅，但是實質上卻孤單冷清，不勝其寒。 影：指月亮的外表；娟娟：美好的樣子；魄：指月亮的本質和內在；寒：孤寂、無助等感覺。 一片砧敲千里白：在一瀉千里的月光下，搗衣聲不絕於耳。 砧，捶衣時墊在下面的石頭；千里白：指月光一瀉千里。 半輪雞唱五更殘：月半殘，雞鳴早，五更將盡，已是黎明。 半輪：指黎明時月影殘淡；五更，相當於凌晨四至六時；殘：將盡。 綠蓑江上秋聞笛：泛舟江上的旅人，在秋月的照映下聽到笛聲，想起了故鄉。 綠蓑：漁翁，泛指江上的人；秋聞笛，可理解為秋夜月下聞笛。 笛聲悽清、高遠，能引發人們對故鄉以及遠方親友的思念。 紅袖樓頭夜倚欄：女子在樓上倚欄望月 紅袖：代指女子；“樓頭夜倚欄”：在樓頭倚欄望月。 博得嫦娥應自問，何緣不使永團圓：嫦娥看到人間的悲歡離合，也不禁自問，“為什麼不能使得人們團團圓圓，永不分離呢？” 出自紅樓夢，香菱詠月