陸游的梅花絕句中描寫梅花的句子是： “聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。”（梅花絕句二首·其一） 和“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。”（梅花絕句二首·其二） 白話譯文： 1.“聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。”（梅花絕句二首·其一） 聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。 2.“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。”（梅花絕句二首·其二） 一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，Sunny終年罕至，所以每年開花總是比較遲。 文學賞析： 梅花絕句二首·其一： “聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。”寫梅花綻放的情景。“坼曉風”一詞，突出了梅花不畏嚴寒的傲然情態；“雪堆遍滿四山中”把梅花比喻成白雪，既寫出了梅花潔白的特點，也表現了梅花漫山遍野的盛況。 梅花絕句二首·其一： 詩人先用“幽谷”二字，點明梅花生長在Sunny很少的深谷中，接著又寫它枝條朝北，迎著寒風，這就揭示了梅花所處的環境對它多麼不利。在這樣的地方，它自然花開得晚，但是它並不在乎，靠“自分”二字突出地表現了梅花的品格。