1、《秋懷》宋代詩人陸游原文：頷須白盡愈落寞，始讀法律親笞榜。訟氓滿庭鬧如市，吏牘圍坐高於城。譯文：下巴的鬍鬚都白了感到好落寞，開始讀法律親自打榜。訴訟民滿院子鬧到市場，官吏文書圍坐高在城。

2、《和鄭閎中仙居十一首》宋代詩人陳襄原文：法律行隨手，詩書坐滿箱。老來須向學，多病喜平康。譯文：法律行為隨手而做，詩書滿箱子都是。老了需要多學習，身體疾病多非常希望健康。

3、《自尤》宋代詩人蘇洵原文：此雖法律所無奈，尚可仰首披蒼旻。天高鬼神不可信，後世有耳猶或聞。譯文：這就是法律所無奈，還可以抬起頭披蒼天。天高鬼神不可信，後世有耳朵還聽說。

4、《長歌行》宋代梅堯臣原文：富貴拘法律，貧賤畏笞榜。生既若此苦，死當一切平。譯文：富貴不應該拘束法律，貧賤的人也不需要畏懼法律。人生下來就是這樣的痛哭，死去也應該一樣的安靜平和。

5、《官倒》近現代：田遨原文：轉手真財藪，撐腰實禍階。但求嚴法治，當可淨風霾。譯文：手上錢財眾多，看死是撐腰的其實是禍端。但求法治嚴苛，可以淨化風霾。