狗 汪汪 wow，bow, arf, woof, ruff ruff豬 呼嚕 oink、貓 喵 meow、馬 咴-- neigh or whinny牛 哞 moo、羊 咩咩 baaah、驢 hee-haw獅子 roar、狼 howl、青蛙 呱呱 croak(GB) ribbit (USA)老鼠 吱吱 squeak、母雞 咯咯 cluck， cackle and cluck公雞 喔喔 cock-a-doodle-doo cockle doodle doo各種自然現象擬聲詞滴水聲：drip 滴水，drop 水滴，漢語是滴滴答答，淅淅瀝瀝；流水聲：gurgle （流水的）汩汩聲；風聲：flp 拍打，flaunt （旗等）飄揚敲打碰撞擬聲詞物體本身不會發聲，人敲打或使其碰撞時會發出聲音，這種擬聲詞有：clap 拍手聲，clash 金屬物體或撞擊聲，clink 丁當聲，clip-clop 馬蹄聲，clang （金屬撞擊的）鏗鏘聲，噹噹聲，the clang of the ambulance bell 救護車鈴的當當聲，clank （金屬相擊的）叮噹聲，噹啷聲（不及clang 洪亮，並較clang 短促）。