回覆列表
  • 1 # 額加了我還

    나는 그래도 당신을 좋아 합니다.基本的框架時這樣的。具體還要看情況。

    1- 年齡比你小,且很熟:나는 그래도 너를 좋아해.

    2- 根據文章中的還是的意思1. 經過時間比較長: 나는 아직도 당신을 좋아 하고 있습니다.2. 不管對方有什麼問題(?):나는 그래도 당신을 좋아 합니다.有具體背景或說明的話,翻譯的內容才不會有異意。

  • 2 # approvasluf

    ?#45716; ?#47000;??#49888;D ?#50500; i?#45796;.

    基本的框架時這樣的。具體還要看情況。

    1- 年齡比你小,且很熟:?#45716; ?#47000;?| ?#50500;t.

    2- 根據文章中的還是的意思

    1. 經過時間比較長: ?#45716; D?#46020; ?#49888;D ?#50500; X??#49845;?#45796;.

    2. 不管對方有什麼問題(?):?#45716; ?#47000;??#49888;D ?#50500; i?#45796;.

    有具體背景或說明的話,翻譯的內容才不會有異意。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 歌詞不愛我就不不要牽我的手?