丸日【まる‐】【maru-】(1)圓形。(まるい形。まるい物。また、それに近い形) 丸テーブル/圓桌。(2)圈兒。表示正確、優良等的○形符號。(正解・優良などを示す○の印) テストで丸をもらう/測驗獲透過。(3)(俗語)金錢。(俗に、金銭のこと)(4)區。城郭內部的一個區劃。(城郭の內部の一區畫) 北の丸/北區。(5)圈兒。標點符號的句號和半濁音。(表記の記號の、句點と半濁點)(6)完全,整個。原樣。滿,整。(もとのままの全部であること) 玄関のドアがあいていて、中が丸見えだ/大門開著,從外面什麼都看得見。 丸焼け/全燒;燒光。 丸煮/整煮;整個煮。 丸ぼうず/光禿子。 丸寢/合衣而睡。 丸10年勤める/工作整十年。 そこへ行くには丸2日かかる/到那兒去需要整兩天(時間)。(7)(接頭)整,滿。(その數が欠けることなく満ちている意を表す) 丸10年たった/整整過了10年。(8)(接頭)全部,全包。表示完全是某狀態之意。(完全にその狀態である意を表す) 丸抱え/(費用)全包。
丸日【まる‐】【maru-】(1)圓形。(まるい形。まるい物。また、それに近い形) 丸テーブル/圓桌。(2)圈兒。表示正確、優良等的○形符號。(正解・優良などを示す○の印) テストで丸をもらう/測驗獲透過。(3)(俗語)金錢。(俗に、金銭のこと)(4)區。城郭內部的一個區劃。(城郭の內部の一區畫) 北の丸/北區。(5)圈兒。標點符號的句號和半濁音。(表記の記號の、句點と半濁點)(6)完全,整個。原樣。滿,整。(もとのままの全部であること) 玄関のドアがあいていて、中が丸見えだ/大門開著,從外面什麼都看得見。 丸焼け/全燒;燒光。 丸煮/整煮;整個煮。 丸ぼうず/光禿子。 丸寢/合衣而睡。 丸10年勤める/工作整十年。 そこへ行くには丸2日かかる/到那兒去需要整兩天(時間)。(7)(接頭)整,滿。(その數が欠けることなく満ちている意を表す) 丸10年たった/整整過了10年。(8)(接頭)全部,全包。表示完全是某狀態之意。(完全にその狀態である意を表す) 丸抱え/(費用)全包。