回覆列表
  • 1 # 後學木之

    這都是祝文或祭文裡常用的說法,這裡由於七言對仗,進行了縮略。簡單說大概意思就是一直準備著祭品供奉給您表示自己尊禮儀規矩尊重尊敬等。

    長為配享這四個字非常好理解。“亯”其實就是現在的“享”,通“饗”,相同語境常見配享和從享。可以先了解從享,比如孔廟祭孔是配享,順帶著祭祀一下賢哲,和弟子,他們就是從享。所以這裡配享就是就點名就是準確的侍奉給當前資格享受貢品受到祭祀。長為,就是一直做什麼。

    薦明理。這裡薦就是現在的進薦,祭祀,祭獻。比如薦爼禮,刀俎魚肉的俎。明理是一個詞,明可以理解為張明,或顯示之類的動詞理解。

    因此,最後逐字翻譯的話,長為配享薦明禮是常準備祭禮祭祀以明禮法。

    手頭剛好有一本《大成禮樂集》,其中有篇祝文出現了大部分字,而且用意雖然一樣,但用詞和位置不同,我拍下來附在文後,應該會很好的幫助你理解這幾個字。

  • 2 # 老實的皮皮

    問答了:你提的這個問題隱晦難明,更與現實生活狀態價格不入,也沾不上邊。

    代用一下聖言:“吾身有涯而學無涯;以有涯遂無涯,殆盡”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一天的中藥可以在保溫杯裡保溫?