除了理念、正規化、對奇技淫巧的渴望、對編譯器的期待等等完全不同類別的區別以外，即使他們相交的部分其實也有些許差別，我來說說具體的幾個比較典型的，就C99 vs C++98而言，很多老規範後面的版本也沒變（之所以不是C98是為了少一個C98必須在函式體開頭宣告所有區域性變數的區別）：

C++裡全域性變數前面加上const，linkage就預設為static；所以對於C++而言，非const的全域性變數linkage是extern，const全域性變數是static；對C而言，全域性變數總是預設是extern；C中可以先使用一個函式後面才定義，這樣在首先編譯器會自動生成一個宣告，預設為int返回型別；如果你的函式定義不返回int，就有一個隱式的函式型別轉換；而C++不允許未宣告先呼叫；C中void*可以隱式轉換為其他型別的指標譬如int*；C++中不行，必須cast；C中如果不用typedef，宣告struct型別前面要加上struct，而C++中不用加；由於C++的其他語言特性導致的struct的其他區別這裡不論

其實你自己去用C++寫一個簡單的C語言編譯器前端，這些語法上的小差別就都體會到了。