枝繁葉茂：譯——枝葉繁密茂盛。形容樹木生長的很好。枝繁葉茂：譯——枝葉繁密茂盛。形容樹木生長的很好。綠意盎然：譯——氣氛、趣味等充溢的樣子：鮮花盛開，春意盎然。百花爭豔：譯——各種花草競相開放出豔麗的花朵。形容花的顏色、姿態很多。桃紅柳綠：譯——桃花嫣紅，柳枝碧綠。形容花木繁盛、色彩鮮豔的春景。鬱鬱蔥蔥：譯——形容草木蒼翠茂盛。也形容氣勢美好蓬勃。百花盛開：譯——百花：泛指各種花卉，形容很多花;盛：茂盛、旺盛的意思。形容春天到來、氣象萬千的盛大喜悅。花紅柳綠：譯——形容明媚的春天景象。也形容顏色鮮豔紛繁。百花齊放：譯——形容百花盛開，豐富多彩。比喻各種不同形式和風格的藝術自由發展。也形容藝術界的繁榮景象。 花團錦簇：譯——錦：有文彩的絲織品;簇：叢聚。形容五彩繽紛，十分鮮豔多彩的景象。也形容文章辭藻華麗。雜草叢生：譯——指野草到處生長多形容一片荒蕪、蕭條的景象。鬱郁芊芊：譯——猶言鬱鬱蔥蔥。①草木蒼翠茂盛的樣子。②氣盛的樣子。繁花似錦：譯——繁：多而且茂盛。錦：織有彩色花紋的錦緞。許多色彩紛繁的鮮花，好象富麗多彩的錦緞。形容美好的景色和美好的事物。鬱鬱蔥蔥：譯——形容草木蒼翠茂盛。也形容氣勢美好蓬勃。