1、《題烏江亭》

唐代.杜牧

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

譯文： 勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。能夠忍辱負重，才是真正男兒。西楚霸王啊，江東子弟人才濟濟，若能重整旗鼓捲土殺回，楚漢相爭，誰輸誰贏還很難說。

2、《烏江亭》

北宋.王安石

百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。

江東子弟今雖在，肯為君王捲土來!

譯文： 上百次的征戰使壯士疲勞、士氣低落，中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在，但他們是否還願意跟楚霸王捲土重來？

3、《詠項羽》

宋代.李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

譯文：活著的當做人中的豪傑，死了也應是鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。

烏江亭：在今安徽省和縣東北的烏江浦，自古為一渡口，秦漢之時即設有亭長，是中國最早的驛亭之一。楚漢相爭時，西楚霸王項羽在此兵敗自盡，烏江亭由此聞名古今。