回覆列表
  • 1 # 使用者2149618505464

    諾的意思有“遵命、得令、收到”同時部分也有今天的許諾承諾的意思。盛行於秦漢之際,多表示尊稱,如上級吩咐下級,主人吩咐僕從等;有句成語叫“一諾千金”講的就是楚漢相爭以及漢初時的季布,季布原是項羽手下大將,後為漢朝郎中令。為人極為豪俠,從不輕易答應別人,但是一旦答應,就一定會辦到。所為“得千金,不如得季子一諾”意思就是能聽到季布對你拜託的事說“諾”(表示答應)就和得到了千金一樣。只是這句成語在今天的意思變了,形容諾言之重。至於喳,有好多種不同字型說法。歷史上就出現過“著”“嗻”兩種字型。此字的意思和秦漢時期的諾意思一樣,都有“是、遵命、得令”的意思。這個字的傳入和中國最後一個封建王朝滿族的清朝關係很大。“嗻”或“喳”(其實正確的應該是嗻),本來是明朝時期女真貴族(就是後來的滿人)家中的僕役對主子的應諾之語,可以視為滿族語中的一種口語,隨著清兵入關,滿人逐漸開始說漢語,但是一些日常用的語氣詞或口語仍然保持。比如父親叫阿瑪,隨從叫戈什哈,夥伴叫布庫等。嗻這個詞因為乾脆明瞭,民族特色濃厚,自然也就保留了下來。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 水蛭能鑽入人體內嗎?