ん表示強調,書面語還有寫成の的。
動詞動詞て形後面加いるん是由兩個不同的語法所串連的,第一個語法是動詞て形後面加いる,這個語法的意思是動作進行或者狀態的持續,一般時間長的通常是狀態的持續,時間斷的一般是動作正在進行。第二個語法就是動詞原型+のです,這是用來強調的,可以不加,而且這裡是把の變成了ん,使之口語化,因此,可以這樣說,動詞て形後面加いるん,是表示動作進行或者狀態的持續並有強調的一個句型。
比較:這四句話的意思是一樣的,都是在做什麼?
何をしているんですか。表示狀態持續,並且有強調,而且非常口語化。
何をしているのですか。表示狀態持續,並且有強調,但是口語化不強,一般用做書面語
何をしていますか。表示狀態持續,沒有強調。但是因為是動詞結尾,所以用了動詞的MASU形,起到禮貌作用。
何をしているか。表示狀態持續,沒有強調,而且後面直接用動詞的原型結尾,不禮貌,只可以用於特別要好的人或者上級對下級,長輩對晚輩中,這句話是上一句話的簡體。
ん表示強調,書面語還有寫成の的。
動詞動詞て形後面加いるん是由兩個不同的語法所串連的,第一個語法是動詞て形後面加いる,這個語法的意思是動作進行或者狀態的持續,一般時間長的通常是狀態的持續,時間斷的一般是動作正在進行。第二個語法就是動詞原型+のです,這是用來強調的,可以不加,而且這裡是把の變成了ん,使之口語化,因此,可以這樣說,動詞て形後面加いるん,是表示動作進行或者狀態的持續並有強調的一個句型。
比較:這四句話的意思是一樣的,都是在做什麼?
何をしているんですか。表示狀態持續,並且有強調,而且非常口語化。
何をしているのですか。表示狀態持續,並且有強調,但是口語化不強,一般用做書面語
何をしていますか。表示狀態持續,沒有強調。但是因為是動詞結尾,所以用了動詞的MASU形,起到禮貌作用。
何をしているか。表示狀態持續,沒有強調,而且後面直接用動詞的原型結尾,不禮貌,只可以用於特別要好的人或者上級對下級,長輩對晚輩中,這句話是上一句話的簡體。