英文翻譯：Community Health Service，隨著社會生產的發展，醫學的進步，人們對防病治病的認識逐步深化，醫療保健從個體向群體轉變，尋求群體防治疾病的措施和方法，社群衛生服務正是適應這種需要而產生的。社群衛生服務指在一定社群中，由衛生及有關部門向居民提供的預防、醫療、康復和健康促進為內容的衛生保健活動的總稱。社群衛生服務是一個保健系統，包括衛生保健的供應者如衛生有關部門，和衛生服務的接受者，即社群人群，兩者相互聯絡，相互影響。

社群衛生服務內容

預防服務：包括傳染病、非傳染病和突發事件的防控。一是傳染病的預防即社群一般病因預防、二級五早預防和三級預後康復預防。二是非傳染病預防即一般危險因素預防、二級早期疾病干預、三級防殘預防。三是突發事件的預防，是指隱藏在“健康人群”內的，且能突發嚴重衛生問題的監測預防。

醫療服務：除在醫院開展門診和住院服務外，重要的是根據社群居民的需要，開展家庭治療、

家庭康復、臨終關懷等醫療服務。

保健服務：對社群居民進行保健合同制的管理，並定期進行健康保健管理。

健康教育：健康教育是實施預防傳染病、非傳染病和突發事件的重要手段，很多衛生問題。