又是一年秋風起，綠葉將成夢中色。這是一幅現代的對聯。意思是：一年年飄忽而去，如今樓頭又颳起了秋風。春天的綠葉將成為夢中的顏色。表達了作者對時間流動、青春逝去的感傷。
原句出自《宴西樓》，是宋代詩人陸游創作的一首七言律詩。
宴西樓：西樓遺蹟尚豪雄，錦繡笙蕭在半空。萬里因循成久客，一年容易又秋風。燭光低映珠鞴麗，酒暈徐添玉頰紅。歸路迎涼更堪愛，摩訶池上月方中。
譯文：西樓上前人的遺蹟依然是那樣地豪雄，錦鏽般華美的笙簫聲聲繚繞在空中。當時遠行萬里並未認真考慮，誰知竟成了久客；一年年飄忽而去，如今樓頭又颳起了秋風。
燭光低照著珍珠簾幕，顯得特別華美；酒後慢慢泛出醉暈，舞女的雙頰更加潤紅。迎著秋風轉回驛舍，歸路越發地可愛；隋將軍的摩訶池上，明月正掛在高空。
擴充套件資料
詩寫宴會的豪華，音樂歌舞場面的熱烈，於花團錦簇的生活描寫中，頗流露出自己功業未立的惆悵，光陰虛度的悲哀。前半對仗工穩，描繪有聲有色；後半寫得十分悽壯感人。
又是一年秋風起，綠葉將成夢中色。這是一幅現代的對聯。意思是：一年年飄忽而去，如今樓頭又颳起了秋風。春天的綠葉將成為夢中的顏色。表達了作者對時間流動、青春逝去的感傷。
原句出自《宴西樓》，是宋代詩人陸游創作的一首七言律詩。
宴西樓：西樓遺蹟尚豪雄，錦繡笙蕭在半空。萬里因循成久客，一年容易又秋風。燭光低映珠鞴麗，酒暈徐添玉頰紅。歸路迎涼更堪愛，摩訶池上月方中。
譯文：西樓上前人的遺蹟依然是那樣地豪雄，錦鏽般華美的笙簫聲聲繚繞在空中。當時遠行萬里並未認真考慮，誰知竟成了久客；一年年飄忽而去，如今樓頭又颳起了秋風。
燭光低照著珍珠簾幕，顯得特別華美；酒後慢慢泛出醉暈，舞女的雙頰更加潤紅。迎著秋風轉回驛舍，歸路越發地可愛；隋將軍的摩訶池上，明月正掛在高空。
擴充套件資料
詩寫宴會的豪華，音樂歌舞場面的熱烈，於花團錦簇的生活描寫中，頗流露出自己功業未立的惆悵，光陰虛度的悲哀。前半對仗工穩，描繪有聲有色；後半寫得十分悽壯感人。