“止於唇齒，掩於歲月”， 下一句是“沉在心田， 憶在人生”。

“止於唇齒，掩於歲月”出自電影《甜蜜蜜》的臺詞，意思是：心裡的話不用說出口，就讓它埋藏在歲月中吧。

擴充套件資料：

電影《甜蜜蜜》由陳可辛導演，張曼玉、黎明和曾志偉主演，1996年公映。

1996年正值香港迴歸前夕，也是一代歌后鄧麗君逝世翌年。電影藉助這一特殊時代背景，講述了20世紀末期香港新移民的艱辛歲月，並以鄧麗君的歌曲《甜蜜蜜》貫穿始終，成功抓住兩岸三地華人的共通情感。影片劇情始於1986年，終於1995年鄧麗君驟逝當天，在中國出現移民潮的大背景下，透過小人物的命運展現了香港迴歸前十年的歷史變遷。

電影獲得第16屆香港電影金像獎九項大獎、臺灣電影金馬獎最佳劇情片、美國西雅圖國際電影節最佳影片等獎項。1997年被美國《時代週刊》評為年度全球十大佳片第二位。2009年為慶賀建國六十週年，北京大學百週年紀念講堂特設影展，詳細剖析了電影《甜蜜蜜》。

2013年，《甜蜜蜜》修復版入選第七十屆威尼斯國際電影節經典單元展映。2015年2月13日情人節期間修復版在中國內地公映。