“一枝梨花壓海棠”此語原作“梨花一枝春帶雨”,出自白居易的《長恨歌》:“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。”原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚,後來多用於形容女子的嬌美之姿。至宋時,蘇軾又有“一樹梨花壓海棠”之句流傳甚廣,後來二者混用並傳,後世便也作“一枝梨花壓海棠”了。
據說,蘇軾有個朋友叫張先,張老先生八十歲時娶了一個十八歲的小妾,蘇軾和朋友前去拜訪。蘇軾問張先得此美眷有何感想?
張先笑了一下,口占了一首詩:
“吾年八十卿十八,卿是紅顏吾白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”
蘇軾聽罷,當即和詩一首:
“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝,
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
梨花為白色,喻指鬚髮皆白的年老丈夫;海棠為紅色,花色嬌豔清麗,喻指紅顏年少的妻子,“梨花”壓“海棠”風趣幽默又巧妙曖昧,指的就是老夫少妻。
梨花壓海棠,白髮配紅顏,在成為無數人眼中的風景之時,也證明了一個道理:世間事有千般模樣,愛情也沒有那麼多條條框框,流言會止於智者,真愛也會跨越年齡。
與植物為友 體驗不一樣的生命歷程。
WE ARE 伐木累
“一枝梨花壓海棠”此語原作“梨花一枝春帶雨”,出自白居易的《長恨歌》:“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。”原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚,後來多用於形容女子的嬌美之姿。至宋時,蘇軾又有“一樹梨花壓海棠”之句流傳甚廣,後來二者混用並傳,後世便也作“一枝梨花壓海棠”了。
據說,蘇軾有個朋友叫張先,張老先生八十歲時娶了一個十八歲的小妾,蘇軾和朋友前去拜訪。蘇軾問張先得此美眷有何感想?
張先笑了一下,口占了一首詩:
“吾年八十卿十八,卿是紅顏吾白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”
蘇軾聽罷,當即和詩一首:
“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝,
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
梨花為白色,喻指鬚髮皆白的年老丈夫;海棠為紅色,花色嬌豔清麗,喻指紅顏年少的妻子,“梨花”壓“海棠”風趣幽默又巧妙曖昧,指的就是老夫少妻。
梨花壓海棠,白髮配紅顏,在成為無數人眼中的風景之時,也證明了一個道理:世間事有千般模樣,愛情也沒有那麼多條條框框,流言會止於智者,真愛也會跨越年齡。
與植物為友 體驗不一樣的生命歷程。
WE ARE 伐木累