回覆列表
-
1 # 使用者5756728131271
-
2 # 布丁悠悠
古詩《馬詩》的全文及翻譯如下:
全文:
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當金絡腦,快走踏清秋。
譯文:
平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?
擴充套件資料:古詩《馬詩》的作者介紹:李賀字長吉,唐朝中期浪漫主義詩人。李賀與“詩仙”李白、“詩聖”杜甫、“詩佛”王維齊名,留下了“黑雲壓城城欲摧”,“雄雞一聲天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。著有《昌谷集》。
全文如下:作者李賀 大漠沙如雪,燕山月似鉤。 何當金絡腦,快走踏清秋。 譯文: 平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。 何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?