如果能坐實他是小偷，一般情況下打小偷沒有造成嚴重後果也就睜隻眼閉隻眼了。但是如果他不是小偷，你誤傷他人是要付民事賠償的，而且如果調節不好公安機關會依法執行5至15天的拘留並處罰款。再一個是不是小偷其實很好分辨，第一看其是否有作案工具，徒手偷被鎖電瓶車，這種高手我還沒見過，第二，看其是否有前科，一個城區百分之八十的盜竊案件其實也就是這十來個小偷，因為涉案價值不高，偷了抓，抓了關，放了偷，就像很火的影片說的：這輩子都不會打工的，看守所比家裡好，各個是人才，說話又好聽。進看守所就像回家似的。依據你的描述，很有可能這人不是小偷，我沒見過小偷被打了還要求賠償的，哪個小偷不被打的一身傷，你們不打，進了局子也得好好揍一頓讓他們長記性。第二如果真是小偷警察不可能沒從隨身物品中搜到作案工具（釘子，夾子之類）。我的意見是好好的誠懇賠禮道歉，花點醫藥費買點水果，也當是教訓，以後不要這麼衝動，交給警察，放心！如果對方是孬人，就像扶不起的老太太，那就和警察好好商量，因為也不是主觀故意，少拘留幾天，就拘留五天。從拘留所出來以後，如果他還問你要賠償費，就讓他就去法院起訴民事賠償，這點醫藥費估計連訴訟成本都不夠，事情也就了了。