澤蘭原植物的發展變化過程,《本經》所載應為蘭科植物如蘭屬多花蘭CymbidiumfloribundumLindl.;《名醫別錄》時期轉為菊科植物澤蘭屬如澤蘭EupatoriumjaponicaThunb.,至近代也還使用;但自宋朝開始以後,可能同時使用了唇形科植物地筍屬如毛葉地瓜而苗LycopuslucidusTurcz.var.hirtusRegel.,發展至今即以此作正品澤蘭供用了。

澤蘭,《本經》中品,有謂“現代植物學書上所用‘澤蘭’一名,乃系日本學者誤釋為菊科澤蘭屬(Eupatorium)植物。”,或說“其誤出自李時珍。”又載“《唐本草》認為藥用澤蘭應是莖方者,亦即以硬毛地瓜兒苗為正品,而E.japonicaThunb.實非藥用之澤蘭,而是煎湯供沫浴的澤蘭,應歸入佩蘭類。”[1]所述論證,看似確鑿,但這僅強調“莖方”的一面,有些資料欠審或是忽視,在此補遺,以共同道商榷。“茲參考《證類》‘梧州澤蘭’附圖及《植物名實圖考》澤蘭附圖,葉長橢圓形,不分裂等特徵,可以推斷為E.japonicaThunb.……均稱本品為澤蘭,看來是有一定本草…